|
Terms
and conditions / Termes
et conditions 23 rue Eudier 76600 Le Havre, France Téléphone: (33-2) 35 43 12 44 Télécopie: (33-2) 35 22 21 43 E-mail: europeorders2@sansha.com |
|||||||||||||||||||||
|
2. Payment / Paiement. |
|||||||||||||||||||||
| All orders must be paid in EURO currency, using VISA or Mastercard. | Toutes commandes doivent être réglées en Euros, par carte bancaire Visa ou Mastercard. | ||||||||||||||||||||
|
3. Minimum online order / Minimum de commande. |
|||||||||||||||||||||
| Minimum purchase required for delivery. The minimum order value is 40 euros, plus delivery fees. | Le montant minimum d'achat du panier en ligne est de 40 Euros, hors frais de livraison. | ||||||||||||||||||||
|
4. Backorders / Commandes en attente. |
|||||||||||||||||||||
| Every
effort is made to ship complete orders. In the event we are temporarily out of stock of an item, it won't be let in backorder. Please specify in the comments box if you want us to wait until the integral availability of your order to ship your parcel. |
Nous
mettons tout en oeuvre pour livrer votre commande dans sa totalité. Si lors de l'expédition de votre commande, nos stocks ne nous permettent pas d'assurer l'intégralité de la livraison, nous ne garderons pas les articles manquants en attente. Cependant, merci de bien vouloir spécifier dans l'espace réservé aux commentaires si vous désirez recevoir votre commande dans la totalité avant que nous expédions celle-ci. |
||||||||||||||||||||
|
5. Availability / Disponibilité de stock. |
|||||||||||||||||||||
| All displayed items, sizes and colors are available immediately or within a few days. However we reserve the right to discontinue any color, size or item at anytime, before any update. | Tous les articles présentés (tailles et couleurs) sont disponibles immédiatement ou dans un délai de quelques jours. Cependant nous nous réservons le droit de retirer de la vente ou d’abandonner le suivi à la vente d’une taille, d’une couleur ou d’un article à n’importe quel moment et sans obligation de mise à jour. | ||||||||||||||||||||
|
6. Exchange and Return / Retour de marchandises (échanges et remboursements). |
|||||||||||||||||||||
|
To guarantee customer satisfaction, we agree to exchange garments and shoes under the following conditions:
|
Dans le soucis permanent de vous garantir la meilleure satisfaction, nous acceptons les échanges et remboursements aux conditions suivantes: Tout article non désiré ou non conforme:
|
||||||||||||||||||||
|
7.
Delivery / Livraison.
|
|||||||||||||||||||||
| We ship to
Continental Europe, Eurozone only. The shipment is mailed by France Mail ( Colissimo ) . Delivery outside France is 3-5 days. Sansha Eurostore is not responsible for any damage occuring during transportation.
|
Nous livrons dans la zone Euro.
Pas de départ
le samedi, dimanche et jours fériés. |
||||||||||||||||||||
|
8. Defective Items / Produits défectueux. |
|||||||||||||||||||||
| We will exchange, or refund, any item that is considered defective by our Customer Service Department. | Nous nous engageons à échanger ou rembourser tout article considéré défectueux par notre service après-vente. Merci de nous en informer sous 48 heures au plus tard. Aucune réclamation ne sera acceptée au delà de ce délai. | ||||||||||||||||||||
|
9. Products and pricing disclaimer / Conditions générales de vente |
|||||||||||||||||||||
| We reserve the right to change prices, descriptions, modify, or substitute products without notice. | Sansha se réserve le droit de de changer ses prix, modifier et/ou supprimer tout produit, descriptions et coloris, à tout moment et sans préavis. | ||||||||||||||||||||
(+33) 2-35-43-12-44